Question

new

« Prev
1
Next »

freebooter
Einior

Posts: 68

Question Jan 1, 2020 8:42:15 GMT

Quote

Post by freebooter on Jan 1, 2020 8:42:15 GMT

Suilad Xanderien,
On a Facebook group someone said you don't put the apostrophy in G'ovannen, that it is supposed to be just Govannen. Could you clarify that please? Is the apostrophe correct? What is the apostrophe for? I mean what is the complete word without it?

Also someone on the same thread said that "Len Hannon" was wrong for Thank you. They posted a link to something about Elvish "Thank you" and at the end they said it should be "Annon something. I don't know what to believe or study anymore.I like to watch videos on youtube studying Sindarin and sometimes I wonder if they are actually correct or not. Le Hannon Mellon nín.
Sincerely, (I can't find that in Sindarin. How do you end a letter? What word?)
Freebooter

What do I know of cultured ways, the gilt, the craft and the lie?
I, who was born in a naked land and bred in the open sky.
The subtle tongue, the sophist guile, they fail when the broadswords sing;
Rush in and die dogs--I was a man before I was a king!
---From The Road of Kings

Vyc
Ithron

Aníron i ist en edhil

Posts: 391

Question Jan 5, 2020 21:41:20 GMT

Quote

Post by Vyc on Jan 5, 2020 21:41:20 GMT

Suilad, freebooter! Xand actually has a section on the site that explains the conflict about "Mae g'ovannen," which you can read here.

Regarding "thank you," that's a bit of a murky situation. "Hanna-" in Sindarin, comes from a Quenya verb, "hanta-," which probably means "to thank." Some people are a bit more conservative in their usage of Sindarin and so prefer to stick to the verb "anna-," to give, which has a stronger foundation in Sindarin.

I was talking about this in today's Sunday lessons, actually: because Tolkien never finished any of his elven languages and since he's not exactly in a position to answer questions anymore, there are about as many versions of Sindarin as there are speakers. After a point, you need to make up your mind for yourself what seems most likely to you.

As for "sincerely," I have no idea, so that's definitely a question for Xand.

;;

Last Edit: Jan 5, 2020 21:42:12 GMT by Vyc

Mabedo nin oh <i>I Bent e Hilevril</i>.

freebooter Einior Posts: 68	Question Jan 6, 2020 23:07:54 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by freebooter on Jan 6, 2020 23:07:54 GMT Le hannon Vyc. Yes I read all that in her lessons, etc after I had posted the above question.
	What do I know of cultured ways, the gilt, the craft and the lie? I, who was born in a naked land and bred in the open sky. The subtle tongue, the sophist guile, they fail when the broadswords sing; Rush in and die dogs--I was a man before I was a king! ---From The Road of Kings

Quick Reply

Shoutbox

Shoutbox - say hello or chat here

Amy: Hello! I am confused about the verb nautha-. In lesson 17 the dialog at the start has “nauthog” for “you think”, then “semin” for “I think”. Is nautha- one of the irregular verbs? I can’t find anything else it in the lessons or dictionary. Thank you! Jul 12, 2020 2:56:39 GMT

Xandarien: Suilad! There have been two verbs used for 'to think', I apologise for the confusion. There's Nautha- 'to conceive an idea, think' and Sam- 'to think. Sam- should have been removed everywhere as it was a reconstruction that we don't need. I'll change that. Jul 13, 2020 8:47:43 GMT

Amy: Thank you! I really enjoy the lessons. Len hannon! Jul 14, 2020 2:16:08 GMT

Halcyon: Suilad, Mae l’ovannen! Sept 11, 2020 15:15:50 GMT

Halcyon: I’ve just started taking these lessons, and I’m really learning a lot already! The format you’ve presented the lessons in is easy to navigate. Thank you for creating this website! Sept 11, 2020 15:17:34 GMT

Teryn: Wow, this website is amazing! I started the lessons two days ago and I'm already using phrases with some friends of mine. Thank you sooo much for creating this, I can't tell you how helpful it is!! Sept 14, 2020 23:34:15 GMT

Xandarien: You're both very welcome, and if you're 16 or over don't forget I have a Discord

Sept 15, 2020 19:46:27 GMT

Felix: what is your discord? Sept 30, 2020 16:32:58 GMT

Xandarien: Please PM me for access Sept 30, 2020 19:42:36 GMT

Adanedhell: Where did you collect all the knowledge? I mean the books of Tolkien etc.
Oct 27, 2020 16:47:28 GMT

Xandarien: There are essays and notes published in two journals called Vinyar Tengwar and Parma Eldalamberon, also in bits of The History of Middle-earth, odd words here and there really! Oct 28, 2020 20:40:53 GMT

Taisa: Hello. I need some help on translation if someone here can help please. I need to translate "now and always" in sindarin. Mar 23, 2021 17:04:36 GMT

Xandarien: If you are encountering a 404 error when trying to download the phrasebook this is intended due to the ongoing website revamp I'm doing behind the scenes Apr 9, 2021 14:45:21 GMT

Taliandra: I am so excited to have found this, thank you so much for making it all free, My days will be filled with study to learn this gorgeous language. I can't wait to impress my LARP friends with my expertise in the elven tongue! Apr 28, 2021 3:18:29 GMT

Sam: Will you run this course again? Jul 3, 2021 4:09:56 GMT

Xandarien: Yes! Not sure when yet, probably early next year Jul 4, 2021 19:35:58 GMT

Abigail: Has the website been updated recently? Some of the phrases and words are different from how I remember. Last I was here, ‘I must go’ was said as ‘Boe gwaen’, now it is ‘Boe menin’? Jul 29, 2021 3:36:00 GMT

Xandarien: I did a large website revamp recently yes. Gwa(e) is a verb for 'to go' but people generally prefer Men- Jul 29, 2021 13:22:01 GMT *

David Edelen: Xandarein, so she could use Boe gwaen or Boe Menin either one? Aug 11, 2021 21:57:59 GMT

Xandarien: Boe gwaen more means 'I must depart, I must go' and Boe menin is just 'I must go' (assuming moving in space). So technically yes, it just depends what nuance you want to go for. Aug 12, 2021 9:51:38 GMT

Question

Post by freebooter on Jan 1, 2020 8:42:15 GMT

Post by Vyc on Jan 5, 2020 21:41:20 GMT

Post by freebooter on Jan 6, 2020 23:07:54 GMT

Quick Reply

Shoutbox