Post by Xandarien on Dec 28, 2012 16:21:03 GMT
Unfortunately the audio file was too large to be uploaded directly, but you may download it here:
Click here
It may ask you for an account, but you can just click 'No thanks' and then continue to listen to the file.
Attested Sindarin texts
These are Sindarin texts written by JRR Tolkien from various sources (The Lord of the Rings, The Hobbit, History of Middle Earth etc.)
Lacho calad! Drego morn!
Flame light! Flee night!
Gurth an Glamhoth!
Death to the Orcs (yelling horde)!
Tôl acharn!
Vengeance comes!
Alae! Ered en Echoriath, ered e-mbar nîn!
Ah, the mountains of the encircling fence, mountains of my home!
Leben tail brand i annon, a neledh neledhi gar godref.
Five feet high the door, and three can walk in through together.
Ai na vedui Dúnadan! Mae g'ovannen!
Ah, at last, Dúnadan! Well met!
Noro lim, noro lim Asfaloth!
Run swiftly, run swiftly, Asfaloth!
Cuio i Pheriain anann! Aglar 'ni Pheriannath!
Daur a Berhael, Conin en Annûn! Eglerio!
Live the Halflings for a long time! Glory to the Halflings!
Noble and Halfwise, Princes of the West! Glorify!
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.
Doors of Durin, King of Moria: say friend, and enter. I, myself, Narvi made them: Celebrimbor of Eregion wrote these signs.
Onen i-Estel Edain
úchebin estel anim
I gave the Hope to Men
I do not keep hope for myself
Naur an edraith ammen!
Naur dan i ngaurhoth!
Fire for saving us!
Fire against the wolf-horde!
Annon edhellen, edro hi ammen!
Fennas nogothrim, lasto beth lammen!
Elvish gate, open now for us!
Gateway of the Dwarves, listen to the word of my tongue!
Ir Ithil ammen Eruchín
menel-vîr síla díriel
si loth a galadh lasto dîn!
A Hîr Annûn gilthoniel
le linnon, im Tinúviel
The moon for us, children of God
Having watched for us, shines like a jewel in the sky
Now flower and tree, listen silently!
Oh Lady of the West, star-kindler
I sing to you, I, Tinúviel!
Aragorn Arathornion Edhelharn anglennatha i Varanduiniant erin dolothen Ethuil (egor ben genediad Drannail erin Gwirith edwen) ar ennas aníra i-aran Gondor ar Arnor ar hîr i Mbair Annui, suilannad mhellyn în phain. Edregol e aníra tírad i Cherdir Perhael (i sennui Panthael estathar aen) Condir i Drann; ar Meril bess dîn; ar Elanor, Meril, Glorfinniel, Eirien, sellath dîn ar Iorhael, Gelir, Cordof, Baravorn ionnath dîn. Aragorn Elessar.
Aragorn, son of Arathorn, Elfstone, will approach the Brandywine Bridge on the eighth of Spring (or in the reckoning of the Shire, on the second of April, and there he desires the King of Gondor and Arnor and Lord of the Western lands to meet all of his friends. Especially he desires to see Master Samwise (who rather Fullwise should be called) Mayor of the Shire; and Rose his wife, and Elanor, Rose, Goldilocks, Daisy, his daughters, and Frodo, Merry, Pippin, Hamfast his sons. Aragorn Elessar.
Click here
It may ask you for an account, but you can just click 'No thanks' and then continue to listen to the file.
Attested Sindarin texts
These are Sindarin texts written by JRR Tolkien from various sources (The Lord of the Rings, The Hobbit, History of Middle Earth etc.)
Lacho calad! Drego morn!
Flame light! Flee night!
Gurth an Glamhoth!
Death to the Orcs (yelling horde)!
Tôl acharn!
Vengeance comes!
Alae! Ered en Echoriath, ered e-mbar nîn!
Ah, the mountains of the encircling fence, mountains of my home!
Leben tail brand i annon, a neledh neledhi gar godref.
Five feet high the door, and three can walk in through together.
Ai na vedui Dúnadan! Mae g'ovannen!
Ah, at last, Dúnadan! Well met!
Noro lim, noro lim Asfaloth!
Run swiftly, run swiftly, Asfaloth!
Cuio i Pheriain anann! Aglar 'ni Pheriannath!
Daur a Berhael, Conin en Annûn! Eglerio!
Live the Halflings for a long time! Glory to the Halflings!
Noble and Halfwise, Princes of the West! Glorify!
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.
Doors of Durin, King of Moria: say friend, and enter. I, myself, Narvi made them: Celebrimbor of Eregion wrote these signs.
Onen i-Estel Edain
úchebin estel anim
I gave the Hope to Men
I do not keep hope for myself
Naur an edraith ammen!
Naur dan i ngaurhoth!
Fire for saving us!
Fire against the wolf-horde!
Annon edhellen, edro hi ammen!
Fennas nogothrim, lasto beth lammen!
Elvish gate, open now for us!
Gateway of the Dwarves, listen to the word of my tongue!
Ir Ithil ammen Eruchín
menel-vîr síla díriel
si loth a galadh lasto dîn!
A Hîr Annûn gilthoniel
le linnon, im Tinúviel
The moon for us, children of God
Having watched for us, shines like a jewel in the sky
Now flower and tree, listen silently!
Oh Lady of the West, star-kindler
I sing to you, I, Tinúviel!
Aragorn Arathornion Edhelharn anglennatha i Varanduiniant erin dolothen Ethuil (egor ben genediad Drannail erin Gwirith edwen) ar ennas aníra i-aran Gondor ar Arnor ar hîr i Mbair Annui, suilannad mhellyn în phain. Edregol e aníra tírad i Cherdir Perhael (i sennui Panthael estathar aen) Condir i Drann; ar Meril bess dîn; ar Elanor, Meril, Glorfinniel, Eirien, sellath dîn ar Iorhael, Gelir, Cordof, Baravorn ionnath dîn. Aragorn Elessar.
Aragorn, son of Arathorn, Elfstone, will approach the Brandywine Bridge on the eighth of Spring (or in the reckoning of the Shire, on the second of April, and there he desires the King of Gondor and Arnor and Lord of the Western lands to meet all of his friends. Especially he desires to see Master Samwise (who rather Fullwise should be called) Mayor of the Shire; and Rose his wife, and Elanor, Rose, Goldilocks, Daisy, his daughters, and Frodo, Merry, Pippin, Hamfast his sons. Aragorn Elessar.
